Steckbriefe:
|
Samichlaus |
Sinterklaas |
||
|
Feiertag
|
6. Dezember |
Feestdag
|
5 december |
|
Begleitperson
|
Schmutzli |
Begeleiding
|
zwarte Pieten |
|
Woher kommt er?
|
Wald |
Waar komt hij vandaan?
|
Spanje |
|
Wie kommt er?
|
zu Fuss |
Hoe komt hij naar NL? |
stoomboot |
|
Begleittier
|
Esel |
Met welk dier is hij onderweg? |
paard |
|
Was bringt er mit? |
Nüsse Mandarinen Schokolade |
Wat brengt hij mee? |
kadootjes pepernoten schuimpjes |
|
Was fürchten Kinder bei ihm? |
Fitze Sack |
Waarvoor zijn de kinderen bang? |
roe zak |
|
Kleidung |
langer roter Mantel mit Kapuze, Stiefel, Stab |
Kleding |
rode mantel en wit hemd paarse broek, laarzen, meiter en staf |
|
Woher weiss er alles?
|
grosses Buch |
Hoe weet hij alles? |
grote rode boek |
Sinterklaasliedjes uit Nederland:

Bilder vom Samichlaus und vom Sinterklaas:

