Programm für den Dienstag, 24.7.2012
Am Dienstag habt ihr die Gelegenheit etwas mehr von Holland zu sehen. Wir bieten verschiedene Aktivitäten/Möglichkeiten an, welchen wir euch jetzt Vorstellen:
Op dinsdag hebben jullie de gelegenheid Nederland beter te leren kennen. Wij bieden verschillende aktiviteiten aan, die we onderstaand beschrijven:
1. Wattspaziergang / Wadwandeling
Das Watt lässt sich nicht so schnell charakterisieren. Es gibt viele Bücher welche aber vor allem viele Fotos beinhalten und somit zeigt es sich schon: Das Watt muss man sehen, täglich dabei sein und am Besten einmal selber erleben. Die Einsamkeit, die man hier erlebt und während dem Laufen den Schlamm zwischen die Zehen zu spüren ist eine einmalige Erfahrung. Wir fordern euch auf das Watt zu erleben, zu riechen und zu spüren!
➪ Abmarsch bei der Passaat ist um 06:30 Uhr. Zurück um ca. 09:00 Uhr.
Het Wad laat zich niet eenvoudig karakteriseren. Tientallen boekwerken hebben hieraan een hele kluif gehad en ze waren alle doorspekt met foto`s. Dit laatste geeft het al aan. Het Wad moet je zien, dagelijks meemaken of beter gezegd beleven. De uitgestrekt- heid die men hier aantreft, terwijl tussen je tenen de jonge garnaaltjes en zeepissebedden wriemelen is een bijzondere ervaring. Wij dagen jullie uit om zelf het Wad op te snuiven, te voelen erin rond te dollen!
➪ Vertrek om 06:30 uur. Terug ca. 09:00 uur.
2. Seehundentour / Zeehondentoer
Wir garantieren zu 99% Seehunde auf einer Seehundetour. Wir kommen ihnen so nahe, dass kein Fernglass nötig sein wird.
➪ Schiffabfahrt um 16:00 Uhr, Rückkehr um 17:30 Uhr.
Kostenpunkt: € 12.-
Op een zeehondentocht durven wij voor 99% zeehonden garantie te geven en dan ook nog op een afstand waar je waarschijnlijk geen verrekijker voor nodig hebt!
➪ Vertrek om 16:00 uur, terug in de haven om 17:30 uur.
Kosten: € 12.-
3. Velotour / Fietstocht
Wo wir Velo fahren, führen uns die vielen Velowege an abwechs- lungsreichen Landschaften vorbei, welche auch für Holland in ihrer Kombination einzigartig sind. Küstenrouten durch die schönsten Dünengebiete, ruhige Wege übers Flachland und gemütliche alte Dörfer mit vielen „terrasjes“, wo man sich ein kaltes Bier schmecken lassen kann!
➪ Abfahrt um 11:00 Uhr. Zurück spätestens um 17:30 Uhr.
Kostenpunkt: Fahrradmiete je nach Fahrradmodell + Eintritte bei diversen Sehenswürdigkeiten, Essen und Trinken tagsüber.
Waar wij gaan fietsen bieden de vele fietspaden en de landelijke wegen een gevarieerd uitzicht, zoals dat in Nederland vrijwel niet voorkomt. Kustroutes door fraaie duingebieden, rustige landweggetjes over het platte land en karakteristieke gemoedelijke dorpjes om op een terrasje de omgeving en een lekker koud biertje te genieten.
➪ Vertrek om 11:00 uur. Terug om 17:30 uur.
Kosten: huur van de fiets afhankelijk van het model + verschillende aktiviteiten onderweg zoals: bezienswaardigheden, eten, drinken enz.
4. Flanieren und shoppen / Winkelen
Wir werden bei einem sehr hübschen Dorf sein, welches eine kleine, feine Flaniermeile hat. Hier kannst du gerne deine Euros ausgeben um dich mit Souvenire oder Karten, welche du in die Schweiz schickst, einzudecken.
Viele kleine und schöne Terrassen laden zum verweilen bei einen kopje koffie oder einem biertje mit einer portie bitterballen ein.
➪ Abmarsch ist jederzeit möglich! Spätestens um 17:30 Uhr zurück auf der Passaat.
De haven ligt gelijk aan een mooi oud nederlands dorpje. Het heeft een kleine hoofdstraat met leuke souvenirwinkeltjes. Hier vind je zeker iets om jouw euros kwijt te raken.
Moe van het winkelen? Zoek een terrasje op waar je een kopje koffie, een biertje en niet te vergeten een portie bitterballen bestelt en gewoon de omgeving geniet!
➪ Vertrek: wanneer je wilt! Uiterlijk om 17:30 uur weer terug op de Passaat.
Das Motto ist: du musst nichts, du darfst alles!
Eine Kombination der Vorschläge 1 + 2 oder 1 + 3 ist grundsätzlich möglich. Variante 4 kannst du jederzeit davor, dazwischen oder danach geniessen.
Verpasse nichts von dieser schöne Umgebung und schreib dich im Doodle ein damit wir die nötigen Vorkehrungen machen können!
Het motto is: je moet niks, je mag alles!
Een kombinatie van de verschillende aktiviteiten 1+2 of 1+3 is natuurlijk altijd mogelijk. Het winkelen (4) kan bijvoorbeeld ook met de wadwandeling of de fietstocht gekombineerd worden of gewoon lekker de hele dag.
Het is een eenmalige omgeving, dus schrijf je in op doodle, zodat we bepaalde dingen regelen kunnen!
Bitte melde dich mit diesem Doodle für eine oder mehrere Aktivitäten bis spätestens 30. Juni an:
Tot 30 Juni moeten jullie je voor één of meerdere aktiviteiten aanmelden:
https://www.doodle.com/bwf3i2x6sb4rymiq